PROFILE

me

ジョ ヨクテイ

徐翊婷(阿粉)

台湾出身、13年にわたる東京生活を経て、現在は台湾を拠点に活動。
2017年に日本でキャリアをスタートし、AKB48グループ、=LOVEをはじめとするトップアイドルの衣装製作やコンサートロゴ、テキスタイルデザインに深く携わる。

NHK紅白歌合戦や台北アリーナなど、数々の大舞台で磨かれた「女の子の可愛さ」を最大限に引き出す感性が強み。
デザインのみならず、越境ブランド運営の経験も併せ持ち、細部までこだわり抜いた日本クオリティのデザインを提案する。

旅居東京 13 年,畢業於日本文化服裝學院。
自 2017 年踏入業界以來,深耕於日本偶像文化(AKB48 系列、=LOVE)的視覺世界,從一針一線縫製的舞台服飾,到具備力量感的演唱會 Logo 及周邊商品設計。

曾參與 NHK 紅白歌唱大賽與台北小巨蛋等大型製作現場。致力於捕捉女孩甜美風格中的細膩質感,並將日本職人對細節的堅持帶入作品中。
除了純粹的視覺傳達,亦擁有日本服裝品牌運營與跨境實務經驗,能以更全面的視角,為品牌打造兼具感性與邏輯的美學解決方案。

Skills & Expertise

Fashion & Textile

・Stage Costume Construction (舞台服裝設計與製作)
・Pattern Design (布料圖案設計)
・Draping & Tailoring (裁剪縫製)

Visual Identity

・Logo Design(logo視覺設計)
・Brand Visual Presentation (品牌視覺呈現)
・Merchandise Graphic Design (周邊商品視覺設計)

Media

《國語日報》人物專訪
台湾《國語日報》インタビュー

YouTube 專題訪問
YouTube インタビュー